Therese och Stefan kör en elegant Mercedes i ilfart från Stockholm. De försöker göra en diskret entré men sladdar ombord på färjan i Ystad, sista avgången mot kontinenten. När de parkerat går Therese sakta en sväng runt caben och när hon kommer tillbaka har F:et på bilens registreringsskylt blivit ett E. Nu är de redo för Europa.

Samtidigt väntar Anna-Karin Larsson och hennes lille Hampus på att Stefan ska komma med den utlovade födelsedagspresenten till fyraårskalaset hemma i stockholmsförorten Hässelby. Men timmarna går och både Stefan och presenten lyser med sin frånvaro.

Kriminalinspektör Aina Berglund, som har tre år kvar till pension, har nyligen bytt avdelning från våldet. Nu tänker hon i lugn och ro följa penningströmmar och lära sig hur bovarna blivit hackare och vice versa. Det hon inte räknat med är att det skulle vara så förbålt tråkigt att tillbringa dagarna fram datorn. Kanske är det därför hon låter sig lockas att hjälpa Annika, kvinnan som kontaktar henne på barnbarnens dagis. Annika, som också titt som tätt kallas in för att hämta och lämna sina barnbarn, är orolig för sin syster Berit som plötsligt börjat prata om att hon ska sälja sitt älskade torp. Annika misstänker att systern kan vara utsatt för ett bedrägeri. Berit är nämligen svårt sjuk och har plötsligt börjat skicka pengar till en bekant som är inlagd på en klinik i Tyskland.

Medan Aina Berglund och hennes nya kollega, den unga (i Ainas tycke, mycket oerfarna Camelia), börjar nysta i Berits fall, provar en lantbrukare i Uppland en alldeles för dyr ny kavaj och väntar på sms från en förbjuden kärlek. Och medan en pensionerad företagsledare som nyligen flyttat in på äldreboendet lever upp så snart han hör av sin nya kvinnliga vän väntar en litteraturprofessor i Lund lika ivrigt på heta kärleksstunder …