Mörk och helig natt

Klockan är tre på natten när kriminalare Renée Ballard återvänder till stationen i Hollywood. Innan hon går av sitt nattpass ska hon bara skriva rapporterna om de fall hon åkt på under natten. Ett inbrott och ett dödsfall. Hon sätter sig i ett bås i bortre hörnet av kriminalavdelningen för att slippa höra sorlet och radioanropen från vakthavande i korridoren längre bort. Hon behöver lugnet för att kunna koncentrera sig. Men när hon sitter där hör hon plötsligt hur någon smäller igen en låda i ett dokumentskåp och så en till och en till. Hon ser en gråhårig man med mustasch som går igenom flera skåp med gamla mappar. Hon känner på sig att han inte hör hemma här. Inkräktaren visar sig vara den pensionerade inspektören Harry Bosch, som jobbar med ett nio år gammalt olöst brott som han vägrar släppa taget om. Ballard sparkar ut honom, men kan inte låta bli att gå igenom fallet själv, vilket får en våg av känslor och ilska att välla fram. Femtonåriga Daisy Clayton rymde hemifrån och levde i missbruk och prostitution på Hollywoods gator. Så en dag hittades hon brutalt mördad och dumpad i en sopcontainer. Hennes kropp hade tvättats av med blekmedel, hennes kläder hittades aldrig och man kunde inte finna några spår av förövaren. Ballard bestämmer sig för att gå samman med Harry Bosch för att ta fast Daisys mördare. När de senare går igenom rapporten om mordet och fotografier på kroppen finner de så äntligen en ledtråd; ett blåmärke högt upp på Daisys högra höft, det är cirkelformat med bokstäverna ASP. Jakten på mördaren kan äntligen börja..