En eld i natten

bEn gång i tiden, när Harry Bosch bara var nybörjarpolis, hade han en inspirerande mentor, kriminalaren John Jack Thompson, som lärde honom att ta jobbet personligt och envist brinna för varje fall. I fyrtio år var John Jack polis, en mycket bra sådan. Han satte dit många busar och utbildade en massa unga kriminalare att göra detsamma. En av dem var Bosch. De hade bara jobbat ihop i två år, men de hade hela tiden hållit kontakten sedan dess. Ända fram till nu. John Jack var död. Bosch hade varit på otaliga begravningar av kollegor, men denna tillhörde en av de svåraste. Det var i John Jacks hem efter begravningen som Bosch i hans arbetsrum hittade en decimetertjock blekblå pärm fylld med handlingar. En gammal mordutredning. John Hilton-född 17/1 1966-avliden 3/8 1990. John Jacks hustru överlämnade den till Bosch för att den skulle återbördas till polisen. Varför John Jack hade tagit med sig utredningen när han gick i pension var en gåta.
Utredningen handlade om det olösta mordet på en ung man. Han hade hittats skjuten i bakhuvudet i sin bil på en skum bakgata. Men varför hade John Jack behållit den gamla utredningen i sitt hem i nästan tjugo år? Bosch beslutade att involvera Renée Ballard, kunde de lösa det gamla fallet tillsammans? Kanske avsluta utredningen och ge rättvisa åt den mördade unge mannen? Ballard var inte säker, men blev motvilligt intresserad, så hon beslutade att i alla fall läsa igenom den gamla utredningen. Det var ett ytterst kyligt och beräknande dåd. Men hon upptäckte även andra märkligheter. Några meningar i utredningen var helt överstrukna. Vilken information skulle döljas? Och varför hade John Jack suttit på utredningen i så många år men utan att jobba med den? Ballard plockade ut lådan med bevismaterial från det gamla mordet. En anteckningsbok fick henne att häpna …